A series of public installations from Pete Dungey in Britain highlight the problem of surface imperfections on the roads. “If we planted one of those in every hole, it would be like a forest in the road.”